Gastro-Translator | Il Dizionario Gastronomico Per servire meglio la vostra clientela vi si offre la possibiltà di presentare il vostro menu in italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo, con il software per il pc, Gastro Translator. Il software include piu di 19.000 piatti della cucina italiana ed internazionale. Avendo a disposizione una scelta così vasta di nozioni culinarie troverete tante proposte utili che vi serviranno a migliorare la stesura del vostro menu. Tutti i piatti sono registrati in categorie. La colazione, antipasti, zuppe, insalate, formaggi, pasta e riso, pizza, pesce e frutti di mare, pietanze delicate a base di carne, selvaggina e pollame, piatti vegetariani, piatti per bambini, contorni, salse, dolci, bevande calde e bibite. Quando, per esempio, scegliete la categoria antipasti, il programma vi da un elenco (in ordine alfabetico) di circa 700 antipasti presi da noti e selezionati ristoranti europei. Basta cliccare la pietanza scelta e inserirla. Contemporaneamente, avrete a disposizione la traduzione nella lingua da voi scelta. Usate il Gastro Translator per realizzare e tradurre il vostro menu!

Gastro-Translator | Screenshot Su questa immagine vedete la comprensibile struttura del programma. • In alto a sinistra potete inserire il termine di ricerca e filtrare lo stesso termine. • In alto a destra scegliete la coppia linguistica (nel presente caso: tedesco - inglese). • Nell'albero di navigazione sinistra potete scegliere le pietanze e bevande secondo le loro categorie. • A destra compaiono le possibilità di scelta della categoria. • Nella finestra in basso a destra potete vedere immediatamente la traduzione di quanto avete scelto. • In basso a destra potete scegliere se copiare negli appunti la traduzione, il termine originale ovvero entrambi.